Ekoloji təşkilatlar və sakinlər Ödəmiranın torpaq və su ehtiyatlarının istixanalar üçün istismarına etiraz edirlər.
Odemira, Portuqaliya – Alentexonun yumşaq yuvarlanan təpələrində yerləşən ağ yuyulmuş kənddəki evində oturan 92 yaşlı İnasia Kruz daha sadə vaxtları xatırlamağı sevir.
O, həsrətlə deyir: “Bu rayon çörəklə zəngin idi. “Biz zeytun yağı, taxıl və mantar istehsal edərdik. Bizə xaricdən əşyalar almağa ehtiyac yox idi. Yeməyimizi özümüz yetişdirirdik və qonşular bir-birimizə kömək edirdilər”.
Onilliklər ərzində o, cənub-qərb Alentejo bölgəsindəki bir kənd bələdiyyəsi olan Odemiranın mənzərəsinin köklü şəkildə dəyişməsini gördü.
1960-cı illərdə Estado Novo diktaturası dövründə suvarma kənd təsərrüfatını inkişaf etdirəcəyi və quru ərazidə istehsalı yaxşılaşdıracağı vədləri ilə bənd tikildi. Su anbarı İnaciyanın Santa Klara kəndinin adını daşıyır.
Bəzi fermerlər ənənəvi taxıl sahələrini, otlaqları və biçilmiş torpaqları suvarılan əkinlərlə əvəz etsələr də, yalnız 1980-ci illərin sonlarında milyoner fransız iş adamı Thierry Roussel tərəfindən yüzlərlə hektar çiyələk istixanalarının yaradılması ilə sənaye əkinçiliyi gücləndi. .
"Fransızın istixanaları"
"Qonşularımdan bəziləri orada, fransızın istixanalarında işləyirdi, lakin iş uğursuz oldu və onlara borclu olduqları maaşlar heç vaxt ödənilmədi" dedi İnasia.
Hətta Avropa İttifaqının subsidiyaları və Portuqaliya dövlətinin və dövlət bankının maliyyələşdirməsi ilə belə, 550 hektar (1,359 akr) istixanalar cəmi bir neçə il ərzində müflis oldu və təxminən 30 milyon dollar zərərlə başa çatdı.
Roussel borclarını geridə qoyub Portuqaliyadan qaçdı, torpaq plastiklə zibilləndi və torpaq aqrokimyəvi maddələrin ağır istifadəsi nəticəsində eroziyaya uğradı.
Lakin son 18 ildə xarici şirkətlər yenidən Odemiraya sərmayə qoymağa başladılar və bölgəni intensiv monokultura əkinçiliyi mərkəzinə çevirdilər.
qurtarma mövsümü imkan verir mülayim iqlim, 2004-cü ildə Amerika şirkəti Driscoll, patentli bitkilərin monopoliya ilə dünyanın ən böyük giləmeyvə şirkəti Avropanın təzə giləmeyvə artan iştahını qidalandırmaq üçün orada istixanalar qurduğu zaman yenidən çoxmillətli giləmeyvə istehsalçılarını cəlb etməyə başladı. .
Torpağın, Santa Klara su anbarından gələn suyun və Aİ-nin kənd təsərrüfatı subsidiyalarında milyonlarla avronun olması ixrac bumunu gücləndirdi və Portuqaliyanın giləmeyvə satışı son 10 ildə eksponent olaraq artdı və təqribən 250 milyon avro (242 milyon dollar) gətirdi. 2020-ci ildə.
İstehsal olunan giləmeyvələrin 90 faizindən çoxu şimala Belçika, Fransa, Almaniya, Hollandiya, Skandinaviya və Böyük Britaniya kimi yerlərə ixrac edilir.
Inacia, palıd və meyvə ağaclarını yağışla bəslənən bitkilər və mal-qaranı birləşdirən qədim silvopastoral modelə əsaslanan bölgənin ənənəvi qida yetişdirmə üsullarının məhv olduğunu dəqiq bilir.
“İndi ayıbdır, özümüzü yedirə bilmirik. Öz çörəyimizi hazırlamaq üçün buğdanı idxal etməliyik,” Inácia davamlı yerli istehsal üzərində beynəlxalq bazarlara imtiyazlar verən modeldən çəkinərək, narazılıqla mırıldanır.
Onun sözlərinə görə, bu, həm də sosial münasibətlərin transformasiyası deməkdir.
“Əvvəllər daha çox xeyirxahlıq var idi. Daha az xəsislik, daha az pislik”.
Biomüxtəlifliyin qaynar nöqtəsi
İnasia kəndi giləmeyvə istehsalçılarını təmin edən su anbarının düz yanında olsa da, istixanaların əksəriyyəti sahildə, Cənub-Qərbi Alentejo və Visentine Sahil Təbiət Parkında, biomüxtəliflik üçün qaynar nöqtədə qurulmuşdur.
”[Cənub-Qərbi Alentejo] Avropanın ən qiymətli təbiət qoruqlarından və son vəhşi sahil ərazilərindən biridir” dedi, karyerasının çox hissəsini regionun unikal biomüxtəlifliyi və endemik növlərin öyrənilməsinə həsr etmiş bioloq Paula Canha.
1988-ci ildə Cənub-Qərbi Alentejo qorunan landşaft kimi təsnif edildi. 1995-ci ildə təbiət parkına çevrildi və nadir və təhlükə altında olan yaşayış yerləri üçün Avropanın Natura 2000 qorunan ərazilər şəbəkəsinə daxil edildi.
Bununla belə, ərazidə fəaliyyət göstərən kənd təsərrüfatı şirkətləri onların biznesinin ətraf mühitə əhəmiyyətli təsir göstərdiyini inkar edərək, bəndin yaratdığı suvarma şəbəkəsinin parkdan əvvəl olduğunu və təbiətin mühafizəsinə üstünlük verilməli olduğunu deyirlər.
"Kənd təsərrüfatı vacibdir, lakin onun sərhədləri olmalıdır. Biz qida istehsalı ilə konservasiya arasında tarazlıq tapmalıyıq,” Canha deyir.
İstixanalar təbiət parkının 1,700 hektardan çoxunu (4,200 akr) əhatə edir. 2019-cu ildə hökumət, istixanaların salına biləcəyi ərazinin parkın daxilində təyin edilmiş kənd təsərrüfatı zonasının 40 faizinə çatmasına icazə verən bir qərar qəbul etdi və istixana örtülmüş sahələrin təxminən üç dəfə artaraq 4,800 hektara (11,861 akr) çatmasına icazə verdi.
Canhanın sözlərinə görə, əsas problemlərdən biri dəqiq qaydaların və qanunun tətbiqinin olmamasıdır.
“Yoxlamalar demək olar ki, aparılmır, yerli hakimiyyət orqanları tərəfindən çoxlu laqeydlik var. İllərdir ki, şirkətlərimiz cəzasız olaraq qanunu pozurlar”, o deyir.
Portuqaliyanın Ətraf Mühit Nazirliyi və park səlahiyyətliləri Əl-Cəzirənin qorunan ərazidə intensiv kənd təsərrüfatının təsiri ilə bağlı şərh vermək üçün çoxsaylı sorğularına cavab vermədi. Odemiranın meri müsahibə verməkdən imtina etdi.
İstixanalara yol açılır
Bioloqların və təbiəti mühafizəçilərin fikrincə, intensiv monokultura əkinçiliyi aqrokimyəvi maddələrdən istifadədən asılıdır və istixanalar yaratmaq üçün şirkətlər torpağı hamarlayır, torpağı qurudur və plastiklə örtür.
Gübrə ilə su axarlara axır və torpağa sızaraq, bölgənin az su ehtiyatlarını çirkləndirir. Zərər geri dönməz ola bilər.
Bundan əlavə, Canha deyir ki, "bu istixanaların çoxu uçurumların yanında qurulur və daha sürətli eroziyaya səbəb olur".
“Onlar torpağın strukturunu elə məhv edirlər ki, onu bərpa etmək demək olar ki, mümkün olmayacaq. Plastikin altındakı hər şey ölür”.
Canha regionun unikal Aralıq dənizi müvəqqəti gölməçələrinin, milli və Avropa qanunvericiliyinə uyğun olaraq qorunan prioritet yaşayış yerlərinin xəritəsini tərtib edən bioloqlar və təbiəti mühafizəçilər qrupunun bir hissəsi idi.
Son 20 ildə bir çox gölməçələr istixanalara yer açmaq üçün dağıdılıb.
"Bu unikal gölməçələri qorumaq üçün bütün səylərimizə baxmayaraq, onlar məhv edilməyə davam etdi" deyir LPN ətraf mühit təşkilatından Rita Alcazar, bu yaxınlarda çiyələk yetişdirmək üçün beş gölməçəni məhv etməkdə ittiham olunan Britaniyaya məxsus bir şirkətə qarşı cinayət işi açdı. Böyük Britaniya və Skandinaviyaya ixrac etmək.
Odemiranın meyvə yetişdiriciləri birliyi olan AHSA, gölməçələr haqqında e-poçt vasitəsilə göndərilən bir şərhdə, Əl-Cəzirəyə "keçmişdə bir neçə səhvə yol verildi", lakin bu gün "şirkətlər müştərilər tərəfindən çox sərt nəzarətə məruz qalır" və “ən yüksək standartları” müdafiə edin.
Aqrobiznes əleyhinə yüksəliş
Prioritet yaşayış yerlərinin dağıdılmasına, torpağın aşınmasına və su ehtiyatlarının çirklənməsinə etiraz edən təkcə ekoloji təşkilatlar deyil.
Hökumətin istixanalara icazə verilən əraziləri artırmaq qərarına qəzəblənən bir neçə sakin Ödəmirədə aqrar sənayeyə qarşı təşkilatlanmaya başlayıb.
"Bu ərazi qorunmalıdır, lakin iqtisadi maraqlara üstünlük vermək üçün tərk edilir" dedi 2019-cu ildə Juntos pelo Sudoeste (“Cənub-Qərb üçün Birlikdə”) qrupunu yaratmaq üçün digər sakinlərlə birləşən Laura Cunha.
O vaxtdan bəri onlar etiraz aksiyaları təşkil edib, ərizələr yazıb və bölgənin təbii flora və faunasını qorumaq üçün hökuməti məhkəməyə verəcəyinə söz veriblər.
Kənd təsərrüfatı şirkətləri yoxsul bölgəyə investisiya gətirdiklərini iddia edirlər və bir çoxları sənayenin inkişafını uğur hesab edirlər.
Lakin Juntos pelo Sudoeste üçün intensiv istixanaların iqtisadi modeli miqrant əməyinin istismarından və təbii mühitdən asılıdır.
İstixanalar əsasən xaricdən gətirilən materiallara - patentli bitkilər, metal konstruksiyalar və plastik örtüklərdən tutmuş aqrokimyəvi maddələrə, eləcə də minlərlə həddindən artıq işlənmiş və az ödənilmiş Mexanikləşdirilmiş məhsul yığımı üçün çox incə giləmeyvə yığmaq üçün əsasən Cənubi Asiyadan gələn miqrant işçilər.
"Bu, yerli icmalara fayda vermir, yalnız bir neçəsini zənginləşdirmək üçün suyu və torpağı tükəndirir" dedi Cunha Al Jazeera-ya.
"Əsas problem odur ki, dövlət buna göz yumur və aqrobiznesə üstünlük verməyə davam edir" dedi Cunha.
2017-ci ildə Portuqaliyanın Baş naziri Antonio Kosta Odemiradakı Driscoll's üçün moruq istehsal edən istixanalara baş çəkdi və bölgəyə xarici investisiyaları təriflədi.
"Bu transmilli şirkətlər hasilatçı təfəkkürə malikdirlər, onlar yerli resurslardan maksimum mənfəət əldə etmək və sonra getmək üçün buradadırlar" deyə yerli su ehtiyatlarının qorunması və davamlı idarə olunmasını müdafiə etmək üçün SOS Rio Mira təşkilatını quran Diogo Coutinho deyir. .
Portuqaliya və İspaniya ən azı 1,200 ildir ən quraq iqlimdən əziyyət çəkdiyi üçün su əsas məsələdir, isti dalğaları və uzun sürən quraqlıq getdikcə daha çox yayılmışdır.
Hesabatlar bölgənin əsrin sonuna qədər səhraya çevrilmək təhlükəsi ilə üzləşdiyi barədə xəbərdarlıq edib. Lakin bölgədə suya tələbat artmaqda davam edir.
“Yağış az yağdığı üçün su azdır. Meşələrin qırılması ilə torpaqlar yoxsullaşır və daha az su saxlayır. Ancaq su istehlakı artır, çünki intensiv əkinçilik böyüməyə davam edir "dedi Santa Clara bəndinin yanında yaşayan və bəzi qonşularının suyunun tükəndiyini görən Coutinho.
нынны, 96-cu ilin iyul ayında 2010 faizdən bu il 36 faizə qədər azalıb.
Coutinho və digər sakinlər və fəalların fikrincə, problem getdikcə daha az olan su ehtiyatlarının ədalətsiz bölüşdürülməsindədir, çünki bənddən gələn tədarükə nəzarət edən assosiasiya suyun təxminən 90 faizini istehlak edən kənd təsərrüfatı şirkətləri tərəfindən idarə olunur.
Kiçik bir torpaq sahəsində fıstıq və şirin kartof becərən fermer Antonio Rosa su təsərrüfatı assosiasiyasından məktub alan 100-dən çox yerli sakindən biri idi ki, onlara daha su anbarından su ala bilməyəcəklər. alternativ suvarma mənbəyi tapmaq lazımdır.
Rosa deyir: “Bizə suya çıxışımız qadağan edilir ki, o, burada çoxmillətli şirkətləri təmin etməyə davam etsin”.
“Bənd dövlət vəsaiti ilə tikilib, lakin özəl idarə olunur. O, yalnız ən quraq aylarda fermerləri təmin etmək üçün tikilib, lakin bu şirkətlərin bütün il suvarmağa ehtiyacı var. Onların intensiv modeli dayanıqlı deyil, o, ərazidən və yerli şəraitdən tamamilə ayrılıb”.
Onun üçün həll yolu bölgənin köklərinə qayıtmaqdır.
“Biz əvvəllər quru torpaqlara uyğunlaşdırılmış məhsul yetişdirirdik. Bizim qida suverenliyimiz və quraqlıqla necə mübarizə aparmaq və davamlı yaşamaq barədə yerli biliklərimiz var idi”. "Sadəcə onu yenidən dəyərləndirməliyik."
Bu layihə Journalismfund.eu-nun dəstəyi ilə hazırlanıb.